{"id":356,"date":"2013-05-20T09:45:51","date_gmt":"2013-05-20T09:45:51","guid":{"rendered":"http:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/blog\/?p=356"},"modified":"2016-08-17T08:13:11","modified_gmt":"2016-08-17T08:13:11","slug":"on-dit-un-epice-ou-une-epice","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/blog\/2013\/05\/on-dit-un-epice-ou-une-epice\/","title":{"rendered":"Le d\u00e9bat du jour : on dit \u00ab\u00a0un \u00e9pice\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0une \u00e9pice\u00a0\u00bb"},"content":{"rendered":"<p>Une bonne fois pour toute, faisons la lumi\u00e8re sur le genre du mot\u00a0 \u00ab\u00a0<strong>\u00e9pice<\/strong>\u00ab\u00a0&#8230;<\/p>\n<p>Car oui, l&rsquo;heure est grave. Jusque l\u00e0, nous n&rsquo;avions pas de doute, c&rsquo;\u00e9tait bien \u00ab\u00a0<strong>une \u00e9pice<\/strong>\u00a0\u00bb qu&rsquo;il fallait dire. Seulement voil\u00e0. A force de lire ici et l\u00e0 sur les blogs, et parfois m\u00eame dans la presse \u00ab\u00a0<strong>un \u00e9pice<\/strong>\u00ab\u00a0, nos certitudes semblaient quelques peu boulevers\u00e9es. C&rsquo;est \u00e9tonnant de constater qu&rsquo;un mot si courant de la langue fran\u00e7aise soit r\u00e9guli\u00e8rement mis au masculin.<\/p>\n<p>Cette m\u00eame certitude que nous avions sur \u00ab\u00a0la coriandre\u00a0\u00bb et qui se trouve quelque peu \u00e9branl\u00e9e lorsqu&rsquo;on entend (souvent) dire \u00ab\u00a0donc, ici, je mets <strong>du coriandre<\/strong>, c&rsquo;est \u00e7a ?\u00a0\u00bb.<\/p>\n<h2>Bon alors : \u00ab\u00a0un \u00e9pice\u00a0\u00bb ou \u00ab\u00a0une \u00e9pice\u00a0\u00bb ?<\/h2>\n<p>Ouvrons donc le dictionnaire, et finissons-en avec le genre du mot <a title=\"\u00e9pice\" href=\"https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/\"><strong>\u00e9pice<\/strong><\/a> :<\/p>\n<p><em>\u00e9pice : nf (cuisine) substance aromatique d&rsquo;origine v\u00e9g\u00e9tale utilis\u00e9e pour assaisonner ou relever les aliments.<\/em><\/p>\n<p>Voil\u00e0, on dit bien \u00ab\u00a0<strong>une \u00e9pice<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p>Et puis tant \u00e0 faire :<\/p>\n<p><em>coriandre : nf (botanique) plante m\u00e9diterran\u00e9enne de la famille des ombellif\u00e8res, dont le fruit s\u00e9ch\u00e9 est utilis\u00e9 comme condiment<\/em><\/p>\n<p>On dit bien \u00ab\u00a0<strong>la coriandre<\/strong>\u00ab\u00a0.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" class=\" size-full wp-image-668 aligncenter\" src=\"https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/bouton-boutique-epices.png\" alt=\"D\u00e9couvrir notre boutique d'\u00e9pices\" width=\"388\" height=\"47\" srcset=\"https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/bouton-boutique-epices.png 388w, https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/blog\/wp-content\/uploads\/2013\/05\/bouton-boutique-epices-300x36.png 300w\" sizes=\"(max-width: 388px) 100vw, 388px\" \/><\/a><\/p>\n<!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on the_content --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on the_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une bonne fois pour toute, faisons la lumi\u00e8re sur le genre du mot\u00a0 \u00ab\u00a0<strong>\u00e9pice<\/strong>\u00ab\u00a0&#8230;<\/p>\n<p>Car oui, l&rsquo;heure est grave. Jusque l\u00e0, nous n&rsquo;avions pas de doute, c&rsquo;\u00e9tait bien \u00ab\u00a0<strong>une \u00e9pice<\/strong>\u00a0 &#8230;<\/p>\n<p><!-- AddThis Advanced Settings generic via filter on get_the_excerpt --><!-- AddThis Share Buttons generic via filter on get_the_excerpt --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":358,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[3],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=356"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/356\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/358"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=356"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=356"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lacuisinedesepices.fr\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=356"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}